Der RGB-Farbraum kann mehr Farben darstellen als der CMYK-Farbraum. Um die Farbbereiche anzuzeigen, die außerhalb des druckbaren Farbraumes liegen, wählen Sie im Photoshop-Menü Anzeige > Farbumfangs-Warnung. Die kritischen Stellen, an denen sich die Farbe ändern werden, werden farblich hervorgehoben und sollten ggf. bearbeitet werden.
Anschließend konvertieren Sie das Bild in CMYK über Bearbeiten > »In Profil umwandeln«. Wählen Sie unter »Zielfarbraum das zum Druckverfahren passende ICC-Profil aus.
Bei der RGB-zu-CMYK-Konvertierung wählen Sie in der Regel »Perzeptiv« (bei »knackigen« RGB-Bildern, die viele Farben außerhalb des CMYK-Farbraumes haben) oder »Relativ farbmetrisch« (bei RGB-Bilder mit weniger Sättigung).
Bitte nicht über Modus > CMYK, da so das Bild nur in den Standard-CMYK-Farbraum konvertiert wird, ohne dass die die Render-Priorität beeinflussen können.